family Le gîte est largement ouvert aux familles – Open to families
nopets  Les chiens et les chats ne sont pas admis sur le site – No cats and dogs
bank Modes de paiement possibles : argent comptant ou Visa, MasterCard, American Express, Discover ou JCB – Only cash or credit card payments

Loisirs et plein-air – Leisure and Outdoor

Activités incluses sans frais supplémentaires – No extra fees
pool-indoor Spa intérieur chauffé – Heated indoor spa
hiking-tourism Sentiers pédestres en forêt – Hiking trails in the forest
playground Module de jeu pour enfants avec glissoire, balançoires et carré de sable – Module Playground
cyclingsport Piste cyclable (voie partagée) à deux pas du gîte, rejoignant les grandes voies cyclables régionales ainsi que les bateaux passeur « Vélo sur la rivière » – Bicycle path (shared lane) in two steps
snowshoeing Sentiers praticables pour la raquette – Trails for snowshoeing
fire Emplacements pour feux de camp – Locations for campfires
music-rock Percussions disponibles dans la salle commune – Percussion instruments available in the communal room
 

Services offerts sur place

terrace Terrasses 3 saisons – Terraces 3 seasons
chapel Chapelle ouverte en tout temps – Open at all times chapel
computer Accès Wi-Fi gratuit – Free Wi-Fi access
laundromat Accès à une buanderie sur place – 2$ par utilisation par appareil – Access to on-site laundry  –  $ 2 per use per device
bookstore Prêt et vente de livres – Loan and sale of books
company Service gratuit d’écoute et d’accompagnement personnel et spirituel – Free listening service and support personal and spiritual
car Transport aller-retour disponible vers les gares d’autobus ou de train de Sorel ou Drummondville  –  50$  –  Roundtrip transportation available to bus or train stations Sorel or Drummondville
  • Catégories